dicionário Inglês - polonês

fortunately polaco:

1. szczęśliwie

Mój wujek żył szczęśliwie.

Zgubiłem kartę kredytową, ale szczęśliwie miałem przy sobie trochę gotówki.

Żyli długo i szczęśliwie. / Na szczęście, nie wiedzieli nic.

Historia kończy się szczęśliwie.

Oby wróciła do kraju szczęśliwie.

Polonês palavra "fortunately"(szczęśliwie) ocorre em conjuntos:

My matura succes chapter 3 part 1
strona 85 trzecia kolumna
Grammar in use - zwroty, słówka
FOCUS Unit 6 kolumna 3
angielski unit 6 słówka

2. na szczęście

On chciał iść ze mną, ale na szczęście zmienił zdanie.

na szczęście nikt nie zginął

Polonês palavra "fortunately"(na szczęście) ocorre em conjuntos:

Repetytorium 4: My first travel abroad A PL/EN
Moja pierwsza podróż zagraniczna (słownictwo A)
The future of technology / Przyszłość techniki
8.2. przyszłość techniki - angielski
8. Arranging meetings - vocabulary

3. szczęśliwe

Ta historia miała szczęśliwe zakończenie.

Jego życie na emeryturze nie było szczęśliwe.

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypominają mi się szczęśliwe czasy.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.

Miałem szczęśliwe dzieciństwo.

Oby to dziecko miało zdrowe i szczęśliwe życie.

4. szczęście

Miałeś szczęście!

Jeśli się bardzo postarasz, szczęście przyjdzie samo.

Szczęście może i nie jest najwyższą wartością, jednak człowiek pragnie go usilnie.

Szczęście jest jak kobieta - należy go pożądać.

„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”

Szczęście człowieka zależy bardziej od tego, czym jest, aniżeli od tego, co ma.

Na szczęście, mam kogoś, z kim mogę pogadać - ciebie.

Szczęście zależy nie tyle od okoliczności, ale od tego, jak traktujemy swój los.

Szczęście nie poddaje się prawom: nagle się rodzi i nagle ginie.

Na szczęście terapia była tylko nieskuteczna, a nie szkodliwa.

kiedy pomaluję siebie "lakierem", to przynosi mi to "szczęście"

Więc mieliście szczęście. Normalnie stoi się tam w korku.

szczęście jest subiektywnym odczuciem

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.

Kochać i być kochanym to największe szczęście.