dicionário Inglês - holandês

English - Nederlands, Vlaams

mind em holandês:

1. erg vinden



2. geest


De grote vraag, die nooit beantwoord is, en die ik ondanks dertig jaar studie van de vrouwelijke geest nog niet kan beantwoorden, is: "Wat wil een vrouw?"
Ondanks zijn leeftijd was hij nog jong van geest.
In een gezond lichaam huist een gezonde geest.
De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.
Hij is wel oud, maar zijn geest is jong.
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Een tevreden geest is meer waard dan grote winst.
De mijnwerker vroeg de geest uit de lamp om een gelukkig leven.
Spijtig! Hij was een goede professor. God zegene zijn geest!
Na wat gepimpel is de geest wat simpel.
Als mensen ziek zijn, zullen ze zich bang en bezorgd voelen. Ze voelen dat ze de geest kunnen zien.
Zalig de armen van geest.

Holandês palavra "mind"(geest) ocorre em conjuntos:

FU NL-EN 81-90

3. verstand


Hij is zijn verstand kwijt.
Weet gij niet, mijn zoon, met hoe weinig verstand de wereld bestuurd wordt?
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Het is waar dat hij vakkennis heeft, maar het ontbreekt hem aan gezond verstand.
Wie geen verstand heeft van de liefde, kent geen verdriet.
Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.
Het verstand komt met de jaren.
Het hart heeft zijn redenen, die het verstand niet kent.
Ik heb totaal geen verstand van muziek.