dicionário Inglês - islandês

English - Íslenska

place em islandês:

1. stað stað


Í dag áttu sér stað kröfugöngur gegn ofbeldi í nokkrum borgum í Þýskalandi, þar á meðal einni nærri Hamborg þar sem þrír Tyrkir voru drepnir í brennuárás síðastliðinn mánudag.
John lá í rúminu allan daginn í stað þess að fara í vinnuna.
Það var árið 1980 sem John var skotinn á þessum stað.
Í stað þess að útbúa kvöldmat við kertaljós setti hún kærastann sinn á uppboð á eBay.
Við fengum okkur snemma hádegismat og lögðum af stað klukkan hálf eitt.
Strætógjöld hafa staðið í stað í tvö ár.
Besta leiðin til að gera þetta er að hafa öllum gjöfunum safnað sama á einn stað þar til allir eru komnir.
Geymdu fé á öruggum stað.
Þau lögðu af stað við sólarupprás frá fjallsrótunum.
Þú hlýtur að hafa verið hissa að hitta kennarann þinn á svona stað.
Í þá daga gat enginn getið upp á því hvers kyns stað í sögunni, Martin Luther King ætti eftir að fá.
Stór jarðskjálfti átti sér stað í Mexíkó síðastliðið haust.
Hann býr einn á þessum einmannalega stað.
Gögnin benda til kynna að hagkvæmasta lengd fyrirlestur kann að vera 30 mínútur í stað 60.
Hvaðan leggur hún af stað?

2. staðar staðar


Vinir eru til staðar fyrir hvorn annan. Segðu mér bara hvað er að.
Ég hef týnt vinstri hanskanum mínum einhvers staðar.
Fræðilega er enginn munur á fræðum og raunveruleikanum; en í raunveruleikanum er hann til staðar.