be em islandês:

Ekki vera heimskur.

Hver heimur sem er nógu einfaldur til að vera skilinn er of einfaldur til að búa til huga sem getur skilið hann.

Eiginlega vildi ég gjarnan vera yngismey í turni, vöktuðum af sjö drekum, og svo kæmi prins á hvítum hesti, hálshyggi alla drekana og frelsaði mig.

Það eru fáir, mjög fáir, sem munu viðurkenna villu sinna vegu, þótt allur heimurinn sjái þá vera í hreinu og beinu rugli.

Betra að vera hamingjusamt flón en óhamingjusamur vitringur.

Gögnin benda til kynna að hagkvæmasta lengd fyrirlestur kann að vera 30 mínútur í stað 60.

Ef við mundum fylla textasafnið af ónáttúrulegum setningum eða röngum þýðingum mundi það ekki vera til mikils gagns, eða hvað?

Finnst þér ekki heldur hlýtt af desember að vera?

Sonur minn kom mér á óvart með því að taka til í herberginu sínu án þess að vera sagt að gera það.

Til dæmis eru almenningssamgöngur í Kína tvímælalaust betri en í Bretlandi, en breska heilbrigðiskerfið kann að vera betra en það kínverska.

Ég er nú búinn að vera að fara í líkamsræktina í sex mánuði en hlýt að vera að gera eitthvað rangt af því að ég sé enn enga framför.

Jill segist vera hamingjusamlega gift, en stundum mundi maður varla halda það.

Kozue fannst fyrirlestur kennarans vera daufur, leiðinlegur og endalaus.

Við erum öll húðflúruð í vöggum okkar með trúarbrögðum okkar þjóðflokks; skráningin kann að vera yfirborðskennd, en hún verður ekki máð í burtu.

Þess vegna ætti miðstöð fyrir þróun mannauðsmála vera byggð í Japan.