spoiling em francês:

Elle a accusé son fils de gâcher sa vie.

Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.