dicionário Inglês - francês

English - Français

pain em francês:

1. douleur douleur


La douleur empire.
Mon père ne se rend pas compte de la douleur émotionnelle que ses injures m'ont causée.
Républicains et Démocrates, Chrétiens, Athées, Musulmans et tous les autres cultes, Étasuniens et immigrants, chacun était uni dans la douleur de la dévastation du onze septembre.
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.
La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac.
Ne pouvez-vous comprendre la douleur de vos parents ?
Je pense qu'il est peu probable que les plantes ressentent la douleur.
Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur.
Un sadique aime infliger la douleur; un masochiste l'éprouver.
Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.
Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
J'ai une douleur au poignet et à l'avant-bras, je crois que je souffre peut-être du syndrome du canal carpien.
L'homme fut ému par cette douleur; il eut un petit sursaut, dodelina la tête.
J'ai enfin trouvé ce qui causait la douleur dans ma jambe.
Malgré la douleur, il a fait contre mauvaise fortune bon cœur.

Francês palavra "pain"(douleur) ocorre em conjuntos:

Top 1000 des substantifs anglais 301 - 350
Les 1000 substantifs les plus courants en anglais ...
Chez le docteur - At the doctor's
illnesses and diseases
CAE 276 - 300

2. souffrance


J'ai une liste des demandes en souffrance.
La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.
Il est indifférent à la souffrance des autres.
Combien de souffrance peuvent-elles encore endurer ?
On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement.
Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.
De nombreuses années se sont écoulées depuis et mon cerveau est affaibli par une intense souffrance.
La vie est une souffrance.
La souffrance ! quelle divine méconnue ! Nous lui devons tout ce qu'il ya de bon en nous, tout ce qui donne du prix à la vie ; nous lui devons la pitié, nous lui devons le courage, nous lui devons toutes les vertus.
Nous devons soulager les réfugiés de leur souffrance.
C'est dans l'épreuve, c'est dans la souffrance que se forme la sève robuste qui fait un peuple fort.
Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.
Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
La souffrance est la destinée des hommes.

Francês palavra "pain"(souffrance) ocorre em conjuntos:

#53- La beauté à tout prix
VE - B1 - L3