guileless em francês:

C'est naïf de croire cela.

Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.

Je suis surpris que tu sois si naïf.

Tu es étonnamment naïf.