dicionário Inglês - francês

appearance em francês:

1. apparence

Nous ne pouvons distinguer les hommes honnêtes des hommes malhonnêtes simplement d'après leur apparence.

Son apparence m'a trompé.

J'ai été abusée par son apparence.

À juger d'après son apparence, il est malade.

Son charme ne réside pas dans son apparence mais dans son caractère.

Son apparence extérieure s'était sensiblement transformée.

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.

Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.

Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité.

J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes.

Il ne faut pas mépriser quelqu'un à cause de son apparence.

Aimer une personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure.

Keiko a une belle apparence.

Évalue les hommes, non sur leur apparence, mais sur leur comportement.

Francês palavra "appearance"(apparence) ocorre em conjuntos:

RZECZOWNIKI FRANCUSKIE [2524]

2. l'apparence

Ne pouvant se corriger de sa folie, il tentait de lui donner l'apparence de la raison.

Vu l'apparence du ciel, j'ai bien peur que la pluie ne s'arrête pas de sitôt.

On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence.

Marie a l'apparence de sa mère mais pas son caractère.

Au bal de la mondanité, l'apparence règne.

Francês palavra "appearance"(l'apparence) ocorre em conjuntos:

Character and physical appearance - Le caractère e...

3. l'aspect

D'après l'aspect du ciel, il va neiger.

À en juger par l'aspect du ciel, il se pourrait bien que nous ayons une averse avant la tombée de la nuit.

Francês palavra "appearance"(l'aspect) ocorre em conjuntos:

French words

4. apparition

L'apparition de fantômes ne sont pas des délires.

Nous attendîmes qu'il fît son apparition.

Elle était embarrassée par sa soudaine apparition.

Seulement dix personnes ont fait leur apparition à la fête.

Elle fit son apparition à la soirée en ayant l'air exquise.

Le fugitif fit une apparition dans un village à cinquante milles d'ici mais il disparut ensuite de nouveau.

palavras relacionadas

ring em francês
train em francês
bridge em francês
package em francês
crew em francês

outras palavras que começam com "A"

apparently em francês
appeal em francês
appear em francês
appendicitis em francês
apple em francês
applicant em francês