needle espanhol:

Oh, no puedo enhebrar la aguja.

Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.

¿Tienes aguja e hilo?

Siempre traigo una aguja en caso de emergencia.

Es como buscar una aguja en un pajar.

¿No tendrás una aguja y algo de hilo?

Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.