dicionário alemão - polonês

Deutsch - język polski

war polaco:

1. było


Było słodkie.
Z początku wstawanie o szóstej rano było trudne, ale już się przyzwyczaiłem.
Kiedy się spostrzegłem, że opuściłem najważniejszą część mojego wystąpienia, było już za późno.
Trzeba było nie podlewać kwiatów. Kiedy tylko skończyłem, zaczęło padać.
W jego labolatorium było zachowanych ponad tysiąc notatników.
W ciągu ostatnich stu lat nie było chyba narodu, który przeszedłby tyle, co Żydzi.
Najwięcej przyjechało z Europy, ale wielu było również z Ameryki Łacińskiej, Azji, Afryki, Australii i Kanady.
Było to tak, że zjedliśmy mały obiad w McDonaldzie, potem wypiliśmy kawę w Starbucksie, a potem piliśmy przy shabu-shabu.
Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.
Nie rozumiem, dlaczego w ukraińskim alfabecie przeniesiono miękki znak; dla mnie było znacznie logiczniej, kiedy był na końcu.
Dlaczego tak trudno było ustalić, że neuron jest podstawową jednostką układu nerwowego?
Myślałem, że zjedliśmy już wszystko, co było w domu, ale znalazłem jeszcze paczkę krakersów.
Chociaż na talerzu było dużo ciastek, zjadłem tylko trzy.
Powodem otrzymania przezeń nagrody było uznanie, że podjął nadzwyczajne starania w celu zwiększenia współpracy między narodami oraz promocji stosunków międzynarodowych.
Gdy byłem dzieckiem, było o wiele mniej telefonów komórkowych niż dzisiaj.

Polonês palavra "war"(było) ocorre em conjuntos:

leute um mich herum-ludzie wokół mnie
kl. 8 niemiecki dział 1 rozdział 3
Direktes Deutsch 1. Unterricht 16 - Heute ist Montag
LEKTION 8 Sehenswürdigiten Deuschlands
formy przeszłe czasowników niemiecki

2. być


Miło tu być.
Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.
Czasem lepiej unikać tematów, które mogą być kontrowersyjne.
Myślisz, że żeby być skutecznym szpiegiem, musisz nie mówić jak cudzoziemiec?
Nie mam zbioru znaczków, ale mam kolekcję japońskich pocztówek. To może być dobry pretekst do zaproszenia jej do mnie.
Nowoczesne technologie mogą być bardzo pomocne w tworzeniu nowych miejsc pracy.
Ich komunikacja może być znacznie bardziej skomplikowana niż myśleliśmy.
Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.
Przecież na początku związku chcecie przecież cały czas być razem, nie?
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.
Wyniki eksperymentu powinny być mierzalne, a sam proces musi być możliwy do powtórzenia.
Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.
Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.
Nikt nie może być pozbawiony swojej narodowości ani nie może być pozbawiony prawa do zmiany narodowości.
Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.

Polonês palavra "war"(być) ocorre em conjuntos:

präteritum, sorry że tak długo
czasowniki mocne, nieregularne (podsumowanie)
2 forma czasowniki
słówka niemiecki
prateritum 2

3. byłem


Ja byłem.
Byłem zaangażowany w tę pracę trzy lata, czyli do momentu, aż skończyłem 20 lat.
Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.
Gdy moja najmłodsza siostra zaczęła sobie radzić w życiu, byłem wściekły z zazdrości.
Kiedy nagle zaczepił mnie cudzoziemiec, byłem zdeprymowany.
Nie sposób wyrazić, jak byłem szczęśliwy słysząc to.
Przed powrotem do Japonii byłem cały czas w Bostonie.
Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.
Ilekroć odwiedzałem tę wyspę, byłem pod wrażeniem piękna jej przyrody.
Byłem tam, ale tam wcale nie jest tak świetnie, jak mówią.
Chciałem go zabić, ale byłem zbyt zestresowany, żeby trzymać jego Desert Eagle.
Dziękuję za wizytę i bardzo przepraszam, że byłem nieobecny.
Na początku byłem bardzo zdenerwowany, ale stopniowo się zrelaksowałem.
Jak dotąd byłem do niczego, ale w nowym wcieleniu będzie już dobrze.
Byłem zdziwiony zobaczywszy uczniów sprzątających swoją klasę po lekcjach.

Polonês palavra "war"(byłem) ocorre em conjuntos:

Sprawdzian rozdział 10 z 1b
niemiecki spr

4. ich


ich mieszkanie
Wszystkie kobiety stają się takie jak ich matki - to tragedia kobiet. W odróżnieniu od mężczyzn, ale to ich problem.
Dzieci Łazarza sądzą, że ich matka Felicja jest najpiękniejszą kobietą na świecie.
Wielu przedsiębiorców obdarowuje urzędników prezentami i pieniędzmi, by zyskać ich przychylność.
Prezesi amerykańskich firm zarabiają kilkakrotnie więcej niż ich japońscy koledzy.
J. Kepler, astronom i matematyk, badał planety i ich ruch.
Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.
Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.
Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.
Jeśli nie poznamy dokładnie ich kultury, może pojawić się wiele problemów.
Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.
Ludzie używający widelca lub pałeczek często myślą, że ci, co ich nie używają, są niecywilizowani.
Jak wynika z ich badań, Amerykanie nie są zainteresowani Japonią.