dicionário alemão - polonês

sowieso polaco:

1. w każdym razie

Rick jest dziś zajęty, a w każdym razie tak mi powiedział.

w każdym razie on nic o tym nie wspomniał

To był film, a w każdym razie jest polityczny.

Rzadko ją widuję, w każdym razie nie samą.

On dowie się w każdym razie.

... w każdym razie bardzo ci dziękuję za pomoc.

Polonês palavra "sowieso"(w każdym razie) ocorre em conjuntos:

What are your plans for today
moje słówko dnia deutsch
1.2 IN KONTAKT - 7.10
das Mädchen aus dem Norden
Kapitel 2 - Schulzeit

2. tak czy owak

Polonês palavra "sowieso"(tak czy owak) ocorre em conjuntos:

Deutsch lernen mit Geschichten #6
Magnet 2 - Kurs podręcznikowy (A1+) - 4. Der Kühls...
lekcja 140 - 2015-02-17 - Land, Stadt
Przymiotniki - porównanie, cechy
rozdział siódmy - (A2)

3. tak czy siak

Nie ma co narzekać, tak czy siak jedziemy jutro.

Polonês palavra "sowieso"(tak czy siak) ocorre em conjuntos:

FAMILIE UND ALLTAG - Konflikte gehören zum Alltag
Lektion 3 (26.10) PL-DE
nico a1 od 12 LEBENSMITTEL
Einkäufe und Geschäfte
Konwersacje 2

4. tak czy inaczej

Jeśli nie byłoby ciepłej wody, wziąłbym prysznic tak czy inaczej.

tak czy inaczej, nie zapominaj o innych, którzy jeżdżą

Polonês palavra "sowieso"(tak czy inaczej) ocorre em conjuntos:

25. Auch Ärzte haben Sinn für Humor
Beim Arzt und in der Apotheke
Lektion 13 cz. 3 Lektion 2A
Niemiecki 11, 12, 13, 14, 15
reservierung und reisen

5. tak czy tak

Polonês palavra "sowieso"(tak czy tak) ocorre em conjuntos:

Słówka z języka niemieckiego

6. i tak

Nie ma sprawy, i tak go teraz nie używam.

np. i tak to zrobię

7. i tak i tak

Polonês palavra "sowieso"(i tak i tak) ocorre em conjuntos:

Geschafte und Warren

8. mimo to

On zarabia mało, mimo to jest zadowolony

Rodzina Richterów jest bardzo miedna, mimo to są szczęśliwi

Mocno pada, mimo to on idzie na spacer.

Nie lubię Steffena, mimo to cenię go jako świetnego specjalistę.