stecken em italiano:

Sono andato a ficcare il naso in giro per l'ufficio cercando di trovare notizie.

ficcare le mani nelle tasche