dicionário alemão - húngaro

Deutsch - magyar

endlich em húngaro:

1. Végül


A hang egyre gyengébb lett, végül elhallgatott.
Nagyon köszönöm, hogy végül meghívott vacsorára.
Végül nem jött.
A költő végül megőrült.
A szent rituálét két halasztás után végül megtartották.
Végül felértünk a csúcsra.
Bárhogy fordul is a kocka, ő végül majdnem mindig nyer.
Tegnap este úgy terveztük, hogy moziba megyünk, de mindenki fáradt volt, így végül inkább otthon néztünk meg egy filmet.
Hosszas alkudozás után az eladó és a vevő végül megegyezett.
Végül csapatunk engedett a túlerőnek.
Hiszem, hogy az őszinte szándék végül győzedelmeskedik.
Remélem, végül nem én kerülök ki vesztesen.
Végül is az eladó rábeszélt, hogy megvegyem a drága készüléket.
Végül sikerült állást kapnia.
Végül hatalmas siker koronázta sokéves kísérletezését.

2. Végre


Végre találkozunk! Régóta vágytam erre a pillanatra.
Mikor tudunk beköltözni végre az új házba?
Végre elhatározta, hogy elválik férjétől.
Végre megérkeztünk Kaliforniába.
Egy új kémiai kísérletet hajtottak végre.
Órákig vártunk, hogy végre megjöjj!
A gyilkost végre letartóztatták tegnap este.
Hölgyeim és uraim! Az önök munkájának és fáradhatatlan erőfeszítésének köszönhetően, a búvóhelyünk végre elkészült!!
Bill múlt héten házasodott, végre véget vetett az agglegényéletének.
Végre dűlőre jutottunk.
Végre!
Köszönöm, hogy végre megmagyarázta, miért tartanak engem az emberek idiótának.
Végre elkezdtek óvatosan visszaszámolni.
A szobád nem csupa kosz? Mikor fogod végre kitakarítani!?
Mondd ki már végre!