dicionário alemão - francês

früher em francês:

1. plus tôt

Nous devons nous lever plus tôt.

Peut-on rencontrer un peu plus tôt?

Francês palavra "früher"(plus tôt) ocorre em conjuntos:

Le temps - Zeit

2. autrefois

Autrefois, je l'étais.

Les incendies sont moins effrayants aujourd'hui qu'ils ne l'étaient autrefois, parce que de plus en plus de maisons sont construites en béton et les maisons en béton ne brûlent pas aussi facilement que les maisons en bois.

Sur mon lit, il y a un couvre-lit de couleur que ma grand-mère avait fait autrefois.

Ceux que les dieux aiment meurent jeunes, disait-on autrefois.

Si j'avais acheté ce tableau autrefois, maintenant je serais riche.

Sir William Lucas, autrefois négociant à Meryton, possédait une jolie fortune. Ayant exercé honorablement l’office de maire, il avait obtenu du roi le titre de chevalier.

Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps.

Il pensait à ces trois jeunes gens, ses plus vieux camarades, ceux avec qui autrefois il avait joué au gendarme et au voleur.

Tom me rappelle un garçon que j’ai connu autrefois.

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.

Comment mange-t-on un panini qui était, autrefois, une pizza ?

Il y avait de nombreux petits cours d'eau autrefois à Shanghai, parmi lesquels la rivière Zhaojia, la rivière Yangjing, qui sont tous recouverts désormais.

Autrefois on cherchait des armées pour les mener combattre dans un pays. À présent on cherche des pays pour y mener combattre des armées.

Francês palavra "früher"(autrefois) ocorre em conjuntos:

unite 1 volet 1

3. avant

Agiter avant utilisation.

Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.

Juste avant le mariage le père qui était saoul avait crié au fiancé: "Je ne laisserai pas ma fille dans les mains d'un étranger!".

Avant d'arnaquer une nouvelle victime, un escroc polit son art de l'aveuglement, c'est-à-dire sa technique pour arnaquer les gens.

Akagi s'est foulé une cheville pendant l'entraînement, donc avant le match, il se l'est bandé pour la guinder.

Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.

La formule politique de "la finlandisation", qui fut créée en Allemagne, avant que les études PISA et la musique humppa n'y contribuent à une popularité renouvelée de la Finlande, n'est normalement pas connotée positivement.

C'est la meilleure chose depuis le pain en tranches ! Cependant, je ne sais pas ce qui était la meilleure chose avant le pain en tranches.

Dans les grandes choses, avant l'effort qui réussit, il y a presque toujours des efforts qui passent inaperçus.

Quand tu fais une émoticône juste avant une parenthèse fermante, on a l'impression qu'elle a un double menton.

Avant d'aller en France, nous avons décidé d'apprendre le français.

Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.

Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.

4. par le passé

dicionário alemão - francês

früher em francês:

1. plus tôt

Francês palavra "früher"(plus tôt) ocorre em conjuntos:

2. autrefois

Francês palavra "früher"(autrefois) ocorre em conjuntos:

3. avant

4. par le passé

Francês palavra "früher"(par le passé) ocorre em conjuntos:

palavras relacionadas

outras palavras que começam com "F"

früher em outros dicionários