dicionário alemão - francês

Deutsch - Français

Film em francês:

1. film film


Ce film craint !
Les nains aussi ont commencé petits est un film du réalisateur allemand Werner Herzog sorti en 1970.
C'était un film très convaincant qui, comme son nom l'indique, dépeint un combat sans code d'honneur tel qu'il pouvait y avoir en cette période d'après-guerre.
Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes.
Ce passage du film, très virulent vis-à-vis de la politique intérieure du gouvernement, ne passa pas la censure.
Ce film d'horreur est vraiment effrayant, juste après l'avoir regardé, je n'arrive plus à trouver le sommeil.
Il a enregistré plusieurs disques avant d'entreprendre une carrière de compositeur de musiques de film.
Le film a décroché trois récompenses au festival du film à Cannes.
Le film relate le destin tragique des esclaves au XVIIIe siècle.
Certains affirment que l'auberge espagnole est un film pornographique.
Rien de tel après une dure journée de boulot que de se poser dans le canapé et regarder un film.
Même si personne ne m'accompagne, j'irai quand même voir ce film.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et son chien ont été réunis à la fin du film.
Le lave-vaisselle vert est un film, qui ne laisse personne indifférent.

Francês palavra "Film"(film) ocorre em conjuntos:

Martine, caissière

2. cinéma cinéma


Allez-vous au cinéma?
Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma.
Cette vedette de cinéma a beaucoup d'admirateurs.
Elle ne voulait pas me lâcher jusqu'à ce que j'accepte d'aller avec elle au cinéma.
Il y a déjà beaucoup de gens qui font la queue devant le cinéma.
« Et si on allait au cinéma samedi ? » « Oui, j'aimerais bien. »
Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.
Pouvez-vous m'indiquer ce qu'il y aura au cinéma la semaine prochaine ?
Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.
Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi.
John Wayne était une des stars de cinéma les plus populaires de ce siècle.
Et ils continueront à influencer le monde à travers l'excitation de leur littérature, de leur cinéma et de leur musique.
Il est tellement absorbé par le cinéma qu'il regarde tout ce qui lui tombe sous la main.
Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.