dicionário alemão - esperanto

Deutsch - Esperanto

gegen em esperanto:

1. kontraŭ


Hundo bojas kontraŭ fremduloj.
Se vi ne volas sekvi la lecionojn de la studkunveno "Luktado kontraŭ korupto en la entrepreno", vi ankaŭ povas pagi 200 hrivnojn kaj ricevi la ateston sen io plu.
Li estas en konflikto kun nefleksema kaj apatia socio. Sed kiom utilas batadi kiel fiŝo kontraŭ glacio?
Ne luktu kontraŭ via menso por rememori lian nomon! Poste vi memoros ĝin spontane!
La plivastigo de polderaj areoj kaj de areoj kun agrikultura disŝprucado havos du funkciojn: lukti kontraŭ inundoj kaj restarigi la ekologian subakvigadon intencan, kiu kontribuos al flegado de la humidaj areoj.
Kontraŭ stulteco ne plu kreskas sanigaj herboj, la stultuloj ŝprucige venenis ilin.
Laŭ la preciza senco de la termino, vera demokratio neniam ekzistis, kaj ĝi neniam ekzistos. Estas kontraŭ la natura ordo, ke granda nombro regus kaj ke la malgranda estus regata.
Ĉiu en plena egaleco rajtas je justa kaj publika proceso antaŭ sendependa kaj senpartia tribunalo, por prijuĝo de liaj rajtoj kaj devoj kaj de kiu ajn kriminala akuzo kontraŭ li.
En la fina konkurso kontraŭ Italujo Zidane elpeliĝis per ruĝa karto post kapfrapo al Materazzi.
Ĉiu rajtas ricevi de la kompetentaj naciaj tribunaloj efikan juran asistadon kontraŭ agoj, kiuj malrespektas la fundamentajn rajtojn, kiujn la konstitucio aŭ la leĝoj garantias al li.
Gardu vin kontraŭ aŭto de antaŭe, kontraŭ ĉevalo de malantaŭe kaj kontraŭ stultulo de ĉiuj flankoj.
Kontraŭ kalkiĝo cerbe gimnastiku ĉe TATOEBA.
Ĉiuj homoj estas jure egalaj, kaj rajtas sen diskriminacio al egala jura protekto. Ĉiuj rajtas ricevi egalan protekton kontraŭ kia ajn diskriminacio, kiu kontraŭas tiun ĉi Deklaracion, kaj kontraŭ kia ajn instigo al tia diskriminacio.
Voli min protekti kontraŭ mi estas same senchave kiel savi fiŝon de dronado.