dicionário alemão - esperanto

Deutsch - Esperanto

ehefrau em esperanto:

1. edzino edzino


Edzino pli elverŝas per funelo, ol edzo enverŝas per sitelo.
En unu tago mi perdis mian katon kaj mian postenon, kaj por pliigi mian misfortunon mia edzino anoncis, ke ŝi min forlasos.
Mi estas edzino.
Kiam mi renkontis lin hodiaŭ, li demandis min kiel fartas mia edzino.
Sinjoro Petro kaj lia edzino tre amas miajn infanojn; mi ankaŭ tre amas iliajn.
La masoĥismo estas nomita laŭ germana verkisto Leopold von Sacher-Masoch, kiu vivis en la 19-a jarcento kaj en siaj libroj priskribis la plezuron esti mistraktata de sia edzino.
Li juna estis edzinigita, kiam li ankoraŭ estis duajara studento, kaj nun lia edzino ŝajnis duone pli aĝa ol li.
La plej bona aŭ malbona afero por viro, dum la vivo, estas bona aŭ malbona elekto de lia bona aŭ malbona edzino.
Tiu ulo alfundiĝis: lia edzino forlasis lin, li maldungiĝis kaj li estas alkoholulo. Plej malbone estas, ke mi konis lin, li estis mia estro antaŭ kvin jaroj.
Malkovrante, ke lia edzino ofte trompis lin, pro kolerego li volas mortigi ŝin, sed li neniel sukcesis levi la ĉerkon, en kiu li kuŝis jam du jarojn.
Mia edzino naskis infanon, kiam ni estis tre malriĉaj. Dum ŝi estis dormanta, mi kuiradis rizon kaj vegetaĵojn dum pluraj tagoj kaj surprizis ŝin per la varieco kaj la gusto de miaj kuiraĵoj.
La kara Dio scias ĉion! "La kara edzino scias ĉion pli bone!"
Edzo edzinon laŭdas, edzino edzon aplaŭdas.
Virino, kiu kuracas, estas kuracistino; edzino de kuracisto estas kuracistedzino.
Edzinoj, submetu vin al viaj edzoj kiel al la Sinjoro; ĉar la edzo estas la estro de la edzino kiel Kristo estas la estro de la Eklezio, kiu estas lia korpo, kaj kies Savinto li estas.