dicionário alemão - alemão

Deutsch - Deutsch

rufen em alemão:

1. rief


Jemand rief an.
Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.
Er fand eine Telefonzelle und rief ein Taxi.
Das Problem rief natürlicherweise Diskussionen hervor.
Mein Verhalten rief Kritik hervor.
Ich wollte dich ja anrufen, aber da ich annahm, dass du nicht abheben würdest, rief ich doch nicht an.
Hey, Willi! rief der Bauer mit lauter Stimme.
Sie haben einen teuren Geschmack! rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"
Komm, Kleiner, rief sie, "komm spielen!"
Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei.
Sie rief die Kinder: "Kommt runter!"
Johann rief lauthals nach dem Kellner.
Ein Mann rief etwas, während er winkte.
Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.
Sie war bereits eine Woche lang krank, als man den Arzt rief.

Alemão palavra "rufen"(rief) ocorre em conjuntos:

czasowniki pt 2

2. gerufen


Ich habe sie gerufen, aber sie ist nicht gekommen.
Hast du gerufen?
Ich hatte Herzklopfen, als mein Name gerufen wurde.
Ich habe um Hilfe gerufen.
Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen.
Augenblicklich wurde der Arzt gerufen.
Wie würdest du gerne gerufen werden?
Niemand von uns hat dich gerufen.
Er wurde vom damaligen Chefredakteur ins Leben gerufen.

3. der Ruf