hyggelig em italiano:

Che ragazzo simpatico che è Luis!

L’amico con cui ho viaggiato è simpatico.

Non sei simpatico quanto me quando fai queste osservazioni.

Il locandiere è molto simpatico.