dicionário tcheco - espanhol

český jazyk - español

zpráva espanhol:

1. informe informe


Según el informe de balística, esta pistola no pudo ser el arma del crimen.
Ese informe está completamente equivocado.
Tenemos que rehacer este informe.
¿Podrías revisar mi informe?
Ella afirma que mañana empezará el informe.
El capitán irá a la estación meteorológica para obtener un informe meteorológico.
Debemos expedir el informe antes de final de mes.
Estudiaré tu informe.
Hizo un informe conciso del accidente.
Se consideró el informe como falso.
Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto.
El informe pronto dio a conocerse en todo el país.
Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
Puse la tarjeta de informe en el cajón para que mi madre no la viera.

2. mensaje mensaje


Tiene usted un mensaje.
En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!
Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...
ERROR: Mensaje sin contenido.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible.
El párrafo enfatiza el mensaje.
No sé cuál es el mensaje de "Lost", pero sé cuál es el de Twitter: todo el mundo quiere ser importante.
Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.
El visitante dejó un mensaje con su hermana.
Le escribo un mensaje de correo electrónico a mi hermano.
Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.
Deje su mensaje después de oír la señal.
Desde la barra de menú "Responder" selecciona "crear mensaje de seguimiento". El mensaje que respondes es citado.