dicionário tcheco - espanhol

český jazyk - español

společnost espanhol:

1. sociedad sociedad


Vivimos en una sociedad civilizada.
La sociedad ha visto muchos cambios últimamente.
Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor.
Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.
La sociedad se construye sobre la confianza.
Creo que el hecho de que esta sociedad conceda tantos privilegios emocionales a la juventud puede acarrear confusiones.
La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.
Las culturas existentes en una sociedad determinada, correspondientes a las distintas clases y grupos sociales, tienden a polarizarse en una expresión «culta» y otra «popular».
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida.
La sociedad fue fundada en 1990.
En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.

2. empresa empresa


Su empresa fracasó por falta de fondos.
Mi jefe montó su empresa puntocom hace cinco años. Al principio la compañía hizo mucho beneficio pero luego se fue a la quiebra.
Esta empresa tiene cien empleados.
Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.
Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático.
La empresa constructora aseguró que nos entregaría el piso en seis meses.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.
De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.
Cualquier derecho de propiedad industrial relacionado con la especificación de productos pertenece a la empresa ABC.
El buzón de sugerencias permite una mayor participación de los empleados en la empresa.
La empresa retiró todos los alimentos para bebé que se produjeron en julio.
He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.
¿Cuál será el valor de su inversión en la nueva empresa?
La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación.
¿Cómo han podido echarte de la empresa? ¡Si llevas ahí quince años!