حتى في em russo:

Опыт даже дурака научит.

Двести килограмм — это слишком большой вес даже для борца сумо.

Он пошёл даже на то, чтобы ударить девушку, чтобы заставить её подчиниться его приказам.

Что касается синтоистских богов, есть богиня у солнца, есть бог и у луны, и даже у дерева старого - и то есть свой бог.

Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?

Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.

Образ японцев, сохранивших выдержку и спокойствие, даже оказавшись перед лицом такого стихийного бедствия, оставил глубокое впечатление у всех людей на земле.

На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.

Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.

Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!

Теории относительности могут оказаться недоступными пониманию даже для людей сведущих в науке.

Сегодня был хороший день, даже всегда грустный Миша был счастлив!

У этого кладбища даже есть свой сайт, а на нём — страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?!

Tatoeba: место, где битвы на подушках даже близко не сопоставимы с битвами за предложения.

Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.