dicionário árabe - polonês

عامل polaco:

1. czynnik

Cena jest tu decydującym czynnikiem.

Wiele czynników przyczyniło się do tej decyzji.

Moi rodzice mieszkają na Węgrzech i to był główny czynnik, który wpłynął na moją decyzję, by się tam przeprowadzić.

To był jeden z czynników, dla których oni zerwali związek.

Nasze badania wymagają wzięcia pod uwagę wielu czynników

kluczowy czynnik

wykrywanie czynników zakaźnych

czynnik zwiększający ryzyko. Kluczowy czynnik wpływający na naszą decyzję

Pieniądze były ważnym czynnikiem w mojej decyzji.

Który czynnik uważa Pani za najważniejszy?

jakie czynniki wpływają na wielkość sprzedaży?

czynnik ekonomiczny, decydujący

Zadbaliśmy o to, by czynnik ludzki odgrywał istotną rolę wśród kryteriów testu.

Jakie czynniki powinny być wzięte pod uwagę?

Zdolności to jedyny czynnik brany pod uwagę przy awansowaniu pracowników.

2. pracowity

Nie wiedziałem, że jesteś taki pracowity.

Gdybyś był bardziej pracowity i więcej się uczył nie musiałbyś pisać tego egzaminu.

Mary jest pracowitym człowiekiem, więc jestem pewna, że zda egzaminy.

Mark jest pracowitym managerem.

Chińczycy to pracowity naród.

On jest uczciwy i pracowity, ale jego bracia wręcz przeciwnie.

Tom osiąga dobre wyniki w szkole bo jest bardzo pracowity.

Nie jest bystry, ale pracowity

Mam dużo pracowitych uczniów w mojej klasie.

Jesteś pracowitym robotnikiem, nie chcę byś się zwolnił.

Byłem pracowity.

Nauczyciele go lubią, bo jest pracowity.

John jest pracowity i to dlatego jest najlepszym uczniem w naszej szkole.

To był dla nas pracowity dzień.

Powszechnie uważa się Japończyków za bardzo pracowity naród.

Polonês palavra "عامل"(pracowity) ocorre em conjuntos:

Cechy osobowości po arabsku

3. pracownik

Wszystkim naszym pracownikom przysługują 2 dni urlopu miesięcznie.

Jest pracownikiem biurowym.

Mój pracownik jest bardzo kulturalny.

Pracownik sklepu nie mógł iść na przyjęcie, bo nie skończył pracy.

pracownik umysłowy, pracownik fizyczny

Sukces naszego przedsiębiorstwa opiera się przede wszystkim na osiągnięciach naszych pracowników.

Pracodawca i pracownik zawierają niniejszym umowę o pracę.

Dyrektor zgromadził wszystkich pracowników.

Do Norwegii przybywa coraz więcej pracowników z zagranicy.

pracownika, który zostaje wynajęty do wykonywania pracy

większość pracowników w mojej spółce jest zatrudniona na cały etat

Volkswagen ma 580 tysięcy pracowników

byłam "pracownikiem" w firmie, która do "worków" zbierała wszystkie wypisane "markery"

Zarząd spółki musiał zwolnić 10% pracowników.

Płacimy naszym pracownikom jedne z najwyższych płac w tym przemyśle.

Polonês palavra "عامل"(pracownik) ocorre em conjuntos:

work and rutine