dicionário árabe - francês

العربية - Français

هدف em francês:

1. objectif objectif


D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.
Avez-vous atteint votre objectif ?
Cette fois, mon objectif est Paris.
Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.
Le photographe utilise un objectif fisheye.
Cette politique a pour objectif d'améliorer l'environnement des villes les plus pauvres.
Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large.
Dans Tintin Objectif Lune, notre grand détective devient astronaute.
Quel objectif poursuivez-vous en étudiant l'anglais ?
Nous visons cet objectif.
Ce n'est pas mon objectif d'enquêter sur l'impact de la théorie d'Emmet sur la biologie.
On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.
Les mouvements révolutionnaires du XVIIe siècle ont comme objectif idéal la restauration des droits fondamentaux, afin d’améliorer les conditions de vie de tous les Français.
Je pense que cela aurait fait un meilleur cliché avec un objectif 10mm.

2. événement événement


La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
C'est un événement très ordinaire au Japon.
L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
Il accorda une grande importance à cet événement.
Le mariage royal fut un événement magnifique.
Le mariage est un événement important dans la vie.
Cet événement est encore frais dans notre mémoire.
J'attends un heureux événement.
Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Je n'oublierai jamais cet événement jusqu'au jour de ma mort.
Cet événement s'est produit de façon soudaine.
Le génocide arménien a été un événement tragique.