dicionário árabe - francês

العربية - Français

جوعان em francês:

1. faim faim


J'avais faim.
Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.
Nous n'entendions parler pendant ce temps que de voleurs, que de meurtres, que de personnes mortes de faim.
Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !
Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.
Sa reprise de « All along the watchtower » en hommage à Jimi Hendrix a laissé les fans sur leur faim.
C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs.
Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.
L’homme est ainsi fait, que sa santé est un effet purement négatif; une fois le besoin de manger satisfait, on se figure difficilement les horreurs de la faim; il faut les éprouver, pour les comprendre.
Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.
Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.
Il commençait à avoir faim, donc il jeta un caillou dans la rivière pour tuer un poisson.
Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.
« J'ai faim », dit le petit lapin blanc, alors ils s'arrêtèrent et mangèrent une grosse portion de pissenlits.
Peu de gens imaginent aujourd'hui, qu'en Suède ou en Norvège, considérées aujourd'hui comme parmi les nations les plus prospères, on crevait encore de faim il y a un siècle.

Francês palavra "جوعان"(faim) ocorre em conjuntos:

Adjectifs - نعت

2. Affamé Affamé


Je suis affamé! Mangeons une pizza!
Ventre affamé n'a point d'oreilles.
L'homme affamé a dévoré la nourriture.
Il est en train de fouiller dans une poubelle parce qu'il est affamé.
Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.
Je suis affamé !
Beaucoup de monde était affamé durant la guerre.
Savez-vous ce que c'est d'être réellement affamé ?
Les images télévisées d'enfants affamés ont mené à un déluge de dons.
Un cœur affamé est pire qu'un ventre affamé.
Ayez l'air affamé.
Vilain affamé, moitié enragé.
J'étais affamé et irrité.
L'homme est affamé.
Le vieil homme fut affamé jusqu'à la mort.

Francês palavra "جوعان"(Affamé) ocorre em conjuntos:

vocabulaire diversifié

3. hungry hungry



Francês palavra "جوعان"(hungry) ocorre em conjuntos:

premiers pas en arabe