dicionário árabe - alemão

العربية - Deutsch

ينام em alemão:

1. schlaf schlaf


Kinder brauchen viel Schlaf.
Schlaf nicht mehr weiter!
Wir verlassen uns darauf, dass du uns rechtzeitig aufweckst, also schlaf nicht ein.
Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.
Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
Schlaf genug.
Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht.
Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.
Je älter man wird, desto weniger Schlaf braucht man.
Der normale Schlaf ist wie ein Tauchgang: zuerst tief und dann allmählich flacher.
Der Schlaf ist der größte Dieb. Er stiehlt uns die Hälfte unseres Lebens.
Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren, wegen des Feuers.
Es lebt mit Wenigem gut, dem das vaterererbte Salzfass auf dürftigem Tisch glänzt und dem den leichten Schlaf weder Angst noch schmutzige Gier raubt.
Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

2. Schläft Schläft


Er schläft noch.
Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.
Meistens schläft er nicht vor zwei, ja sogar drei Uhr morgens ein.
Der Junge schläft im Wohnzimmer.
Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.
Wer ist das, der in meinem Bett schläft?
Wenn das typische amerikanische Mittelstandsbaby aus dem Krankenhaus nach Hause kommt, schläft es gleich in seinem eigenen Bett in seinem eigenen Zimmer.
Er lässt immer das Fenster offen, wenn er schläft.
Mein Kumpel mag keine Homos, er schläft nur mit heterosexuellen Männern.
Er arbeitet die ganze Nacht und schläft den ganzen Tag.
Nimm dich bloß in Acht, denn das Auge des Gesetzes schläft nicht!
Wieso sollte man die Hälfte seines Lebens verlieren, indem man nachts schläft, wenn man diese ganze Zeit doch zum Ausruhen verwenden könnte?
Sie schläft mit zwei Kissen.
Schläft sie?
Robin ist ja so süß, wenn er schläft.