هلك em alemão:

vor Langeweile umkommen

1) „ Steck dein Schwert weg; denn wer zum Schwert greift, wird durch das Schwert umkommen." Bibel 2) „Wer für den Strick geboren ist, wird im Wasser nicht umkommen.“

Du wirst gehen und niemals zurückkehren, im Krieg wirst du umkommen.

Es soll vorkommen, dass die Nachkommen mit dem Einkommen nicht mehr auskommen und dann vollkommen verkommen umkommen.